在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

貓隅鹿人甲（@shenggarden_tw）分享的貼文

What’s in my yard #21

象耳系列最後一片拼圖
Ramasom 拉瑪遜象，同為安地斯象的交種
(Andinum x Elephantotis)
只是他有一個更加威嚴的名字
「拉瑪遜 รามสูร （Rāms̄ūr）」，是為泰國的雷神，類似於中國文化的雷公。若直接把這個名字丟給Google 翻譯，得到的會是「雷霆巨人」。

有別於常見的安地斯象，個人認為拉瑪遜的孢子葉較長、氣派，葉脈表現也更為立體深邃。

感謝超級好鹿友 @zhibodiantai 寄放這麼讚的東西在我這，完成我的象耳拼圖。

**The Last Piece of the Elephant Ear Series**

The Ramasom Elephant is a hybrid of Andinum and Elephantotis. It has a more majestic name—”Ramasom รามสูร (Rāms̄ūr),“ which refers to the thunder god in Thai culture, similar to Lei Gong in Chinese culture. If you directly put this name into Google Translate, you might get ”Thunder Giant“ as the translation.

Unlike the common Andinum Elephant, I personally believe that the Ramasom Elephant has longer and more majestic spore leaves, with veins that are more three-dimensional and profound.

#platycerium #鹿角蕨 #象耳鹿角蕨 #安地斯象耳 #andinum #staghornfern #ビカクシダ